UFFS/forja
UFFS/forja
30
1
Fork 0
Code Issues 2 Pull requests Projects Wiki Activity

Tradução pt-BR personalizada do Forgejo para a Forja UFFS #21

New issue
Closed
opened 2026-07-10 11:00:38 -03:00 by Dalton Scavassa · 0 comments
Dalton Scavassa commented 2026-07-10 11:00:38 -03:00
Owner
Copy link

Realizamos um intenso trabalho de adaptação da tradução do projeto a montante visando, em especial, o ambiente acadêmico brasileiro, resultando, a partir da proposta de revisão #19, em arquivo local.

Sugestões quanto a isso são bem-vindas, podendo ser em comentários em formato livre aqui mesmo, reabrindo esta questão ou, tecnicamente, a quem desejar, por propostas de revisão.

As alterações até o momento também foram sugeridas ao projeto de localização pt_BR do Forgejo no Codeberg Weblate.

Realizamos um intenso trabalho de adaptação da tradução do projeto a montante visando, em especial, o ambiente acadêmico brasileiro, resultando, a partir da proposta de revisão #19, em [arquivo local](src/branch/main/custom/options/locale/locale_pt-BR.ini). Sugestões quanto a isso são bem-vindas, podendo ser em comentários em formato livre aqui mesmo, reabrindo esta questão ou, tecnicamente, a quem desejar, por propostas de revisão. As alterações até o momento também foram sugeridas ao projeto de [localização `pt_BR` do Forgejo no Codeberg Weblate](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_BR/).
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag specified
Branches Tags
main
develop
No results found.
Labels
Clear labels   
ajuda
Pedido de ajuda sobre algo

  
aprimoramento
Nova funcionalidade ou melhoria

  
defeito
Algo não funciona a contento

  
duplicata
Esta questão ou proposta de revisão já existia

  
dúvida
Mais informação é necessária

  
inválida
Algo está errado com a questão ou a proposta de revisão

  
wontfix
Isto não será feito ou consertado

No labels
ajuda
aprimoramento
defeito
duplicata
dúvida
inválida
wontfix
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
Dalton Scavassa
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
UFFS/forja#21
No description provided.